Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schlagbrecher (n.) , {Umwelt}
    كسارة تصادمية {بيئة}
    relevante Treffer
    das Stoßlüften (n.) , {tech.}
    تهوية تصادمية {تقنية}
    die Streitkultur (n.)
    الثقافة التصادمية
    der Crashtest-Dummy (n.)
    دمية تجارب تصادمية
    ESWL {Extrakorporale Stoßwellentherapie}, abbr., {Med}
    العلاج بالموجات التصادمية من خارج الجسم {طب}
    die extrakorporale Stoßwellentherapie {Med}
    علاج بالموجات التصادمية من خارج الجسم {طب}
    der Backenbrecher (n.)
    كسارة الفك
    der Granulator (n.) , [pl. Granulatoren] , {area}
    كَسَّارَةٌ {مساحة}
    der Brecher (n.)
    كسارة
    die Knochenmühle (n.)
    كسارة العظام
    der Steinbrecher (n.)
    كسارة الحجر
    der Nussknacker (n.) , [pl. Nussknacker]
    كسَارة الجوز
    der Knochenbrecher (n.)
    كسارة العظام
    die Garrotte (n.) , {hist.}
    كسارة الأعناق {تاريخ}
    der Nussknacker (n.)
    كسارة البندق
    das Bruchglas (n.) , {Umwelt}
    كُسارة زجاج {بيئة}
    das Nussknacker-Syndrom (n.) , {Med}
    متلازمة كسارة البندق {طب}
    der Nussknacker-Oesophagus {ant.}
    مريء كسارة البندق {تشريح}
    die Nussknacker und die vier Reiche {lit.}
    كسارة البندق والعوالم الأربعة {أدب}